Lost in Translation?

As Reviewed By: John Drexel

Barrier of a Common Language: An American Looks at Contemporary British Poetry by Dana Gioia. University of Michigan Press, 2003. Paper: $16.95

Although the notion is rarely articulated openly, there is a tacit assumption in most anthologies and criticism [in the United States] that in the past century American poetry-vigorous, innovative, and bold-decisively vanquished its safe, tired, and tame British counterpart…. 

continue reading...